为了提高教师的专业能力，助推教师的成长，促进学院的内涵建设，beat365中国在线体育于2021年1月18日至19日开展为期两天的集中学习培训活动。此次培训由广东外语外贸大学云山青年学者王华树博士、中国对外贸易经济合作企业协会副主任郑江民、广东省电子商务协会副会长杨威、广东省外语艺术职业学院外语外贸学院袁洪院长、广东农工商职业技术学院的旅游英语专业负责人刘朝阳副教授担任主讲人。

王华树博士以《信息技术在翻译教学和实践中的应用》为主题，从“现代技术驱动的语言服务变革、信息技术在翻译实践中的应用、信息技术在翻译教学中的应用、信息技术在翻译研究中的应用”四个方面展开演讲，使教师们认识到信息技术在翻译教学和实践中的重要性。

中国对外贸易经济合作企业协会副主任郑江民和广东省电子商务协会副会长杨威以《跨境电子商务专业产业教育》为主题，详细介绍了广东省跨境电商产业发展的状况和跨境电子商务产业学院的建设情况。

袁洪院长以《教师赋能与专业建设——以质量工程建设为例》为主题，从“教师赋能（言行、态度、环境）、专业建设内涵和建设、教师自我赋能”三个方面结合国家关于质量工作建设的要求讲述了教师赋能和专业建设的关系，进一步明确了教师的职责和发展方向。

刘朝阳教授作了题为《也谈谈Online Course 建设经验》的报告。刘教授从旅游英语专业的角度深入浅出地阐述了精品在线课程建设的问题与建议，结合自身的经验，讲授了精品在线课堂建设的方法和技巧。

两天的培训学习不仅让教师们掌握了最新的前沿技术和行业形势，拓宽了的教学视野，提升了教学专业能力；也有利于深化学院教研教改，完善教师培养机制，优化高素质师资队伍，推动学院内涵的建设。